Wählen
Sie alphabetisch…

A

Zur Aktie, Menziken, Hauptstr. 27, Tel. 062 771 13 38, Sa
ab 18.00 Uhr, So Ruhetag
Alzbach, Reinach AG, Alzbachstr. 10, Tel. 062 771 13 39
Apollo-Bar, Reinach AG, Beinwilerstr. 32, Tel. 062 771 18 25

B

Zur Bahn, Reinach AG, Florastr. 2, Tel. 062 771 12 75

Bahnhof, Boniswil, Seetalstr. 7, Tel. 062 777 11 24
Speiserestaurant Bank, Beinwil a/S, Löwenplatz, Tel. 062 771 10 01
Bänziger, Seon, Seetalstr. 43, Tel. 062 775 11 39, Mo + Di geschl.,
Bären,Birrwil, Dorf 101, Tel. 772 11 29, Di geschl.
Bären, Birrwil, Dorf 101, Tel. 062 772 11 29, Di geschl.
Bären, Lenzburg, Rathausgasse 35, Tel. 062 891 28 68, Sa ab 17h und So geschl.,
Bären, Seengen, Oberdorfstr. 1, Tel. 062 777 12 40, Do geschl.
Bären Gasthof, Seon, Unterdorfstr. 31, Tel. 062 775 12 83, Mo geschl.
Bäse Wirtschaft Roos, Seengen, Tel. 062 777 23 72, Offen jeden Freitag von 17.00 – 24.00 Uhr
Zum letschte Batze, Menziken, Hauptstr. 80, Tel. 062 771 14 01
Bauernhof Bettwil,
Tel. 056 667 12 12
Bauernstube, Birrwil, Dorf 50, Tel. 062 771 72 72, Ruhetage Montag und Dienstag.
Brauerei, Beinwil a/S, Bühlstr. 3, Tel. 062 771 18 20
Brauerei, Pizzeria Seon, Seetalstr. 97, Tel. 062 775 11 25, Do geschl.
Restaurant Braui Hochdorf, Tel. 041 910 16 66, Fax 48.
Café Brioche, Eschenbach, Unterdorfstr. 29, Tel. 041 448 11 25
zur Brücke, Fahrwangen, Stöcklergasse 2, Tel. 056 667 11
54 Mo geschl.
Burestobe, Seon, Oberdorfstr. 46, Tel. 062 775 11 37 Fax 33 60
Burghalde Speiserestaurant, Lenzburg, Burghalde 11, Tel. 062 891
24 87, Mi u. Do geschl.
Burgturm, Seengen, Schulstr. 2, Tel. 062 777 12 07, So ab 15 h Mo
ganzer Tag geschl.

Buvette, Lenzburg, SBB-Bahnhof/Bahnhofstr. 50, Tel. 062 891 14 32

C

Caesar Bar, Lenzburg, Kirchgasse 28, Tel. 062 891 04 13
Café-Bar, Reinach AG, Winkelstr. 1, Tel. 062 771 73 59
Café Bijou Tea-Room, Hochdorf, Hauptstr. 10, Tel. 041 910 65 15
Cafeteria Bajazzo, Hochdorf, Bellvuestr., Tel. 041 910 55 42
Cafe Treff, Reinach AG, Hauptstr. 27, Tel. 062 771 87 31
Chandni, Indisches Restaurant, Rankstrasse 1, Ermensee, Tel. 041 917 12 89

Central Speiserestaurant, Lenzburg, Poststr. 8, Tel. 062 891 87 98
Central, Reinach AG, Hauptstr. 36, Tel. 062 771 43 43
Chlotisberg, Ausflugs-
und Seminarhaus, Gelfingen, Tel 041 917 33 05 Fax 06, Mi – Sa 9.00 bis 22.00
Uhr, So bis 18.00 Uhr, andere Zeiten nach Absprache.
Chlöpfen, Eschenbach, Chlöpfen, Tel. 041 448 23 89
City, Reinach AG, Hauptstr. 59, Tel. 062 771 10 63, So geschl.
Cocktail-Bar, Hochdorf, Luzernstr. 6, Tel.041 910 15 17

D

Ristorante La Deliziosa, Boniswil, Seetalstr. 17, Tel. 062 777 12 17

Delphin, Meisterschwanden, Delphinstrasse, Tel. 056
676 66 80, Fax 676 66 84
Des Arts, Egliswil,
Ammerswilerstr. 52, Tel. 062 775 11 71, Tägl. ab 17.00 Uhr, So geschl.

E

Egli, Egliswil, Seengerstr. 17, Tel. 062 775 11 57
Restaurant u. Kurhaus Eichberg, Seengen, Eichberg 34, Tel. 062 777 33 33, Do
/ Fr bis 14.30 h geschl.
Eichen, Reinach AG, Aarauerstr. 74, Tel. 062 771 18 02
Eintracht, Ermensee, Rankstr. 1, Tel. 041 917 12 89
Eintracht Bar, Menziken, Hauptstr. 51, Tel. 062 771 11 57
Engel, Eschenbach, alte Kantonsstr. 49, Tel. 041 448 14 81

F

Fischer Café/Konditorei, Menziken, Sagiweg 6, Tel. 062 771 21 44
Flugplatz, Buttwil, Flugplatz, Tel. 056 664 43 80
Frohsinn, Seon, Seetalstr. 11, Tel. 062 775 21 82

G

Guggibad Landgasthof, Buttwil, Tel. 056 664 15 62

H

Hallenbad, Seon, Egliswilerstr. 30, Tel. 062 775 22 44
Haller Tea-Room/Hotel, Lenzburg, Aavorstadt 24, Tel. 062 891 44 51
Haltstelle, Reinach AG, Sandgasse 11, Tel. 062 771 18 19
Herlisberg, Herlisberg, Dorf, Tel. 041 930 12 80
Hotel-Speiserestaurant Hallwyl, Seengen, Boniswilerstr. 17, Tel. 062 777 11
14
Hintermann Hanspeter, Beinwil a/S, Häsigasse 1, Tel. 062 771 19 13
Hirschen, Hochdorf, Hauptstr. 21, Tel. 041 910 12 75, So geschl.
Hirschen, Seon, Seetalstr. 27, Tel. 062 775 11 31
Hirschen-le Cachet, Lenzburg, Rathausgasse 41, Tel.062 891 20 19, Mo geschl.


Pizzeria Trattoria Historika, Sarmenstorf, Marktstr.1, Tel. 056 667 35 00
Holliger Sämi, Seengen, Oberdorfstr. 16, Tel. 062 777 11 36
Hollywood Café, Menziken, Hauptstr. 33, Tel. 062 771 26 26
Homberg, Reinach AG, Hombergstr. , Tel. 062 771 10 53
Huttli, Gasthof Urswil, Dorfstr. 31 , Tel. 041 910 12 83 Mo + Di geschl.

I

J

K

Kafi-Müli, Seon, Unterdorfstr. 8, Tel. 062 775 20 40
Kreuz, Aesch, Hauptstr., Tel.041 917 14 32
Hotel Kreuz Hochdorf Hauptstr. 15, Tel. 910 60 88 Fax 50 44
Landgasthof Kreuz Seeblick, Mosen, Schwarzenbacherstr., Tel. 041 917 14 02,
Di ab 14h u.ganzer Mi geschl.
Kreuz, Sarmenstorf, Kreuzrain 11, Tel. 056 667 12 38
Kreuz Gasthof, Schongau, Mettmen, Tel. 041 917 14 16
Krone Snack-Bar/Hotel, Lenzburg, Kronenplatz 20, Tel. 062 891 53 55

L

Laguna Bar and Lounge, (Linde Gasthof), Leutwil, Urech Christine, Dorfstr. 20, Tel. 062 777 15 34
Zum alten Landgericht, Lenzburg, Aavorstadt 18, Tel. 062 891 21 50
Linde, Egliswil, Ammerswilerstr. 90, Tel. 062 775 12 15
Linde, Hämikon, Dorf, Tel. 041 917 12 86
Linde Gasthof, Leutwil, Dorfstr. 20, Tel. 062 777 15 34
Linde, Meisterschwanden, Kirchrain, Tel. 056 667 12 44
Linde Pizzeria Rustica, Reinach AG, Neudorfstr. 27, Tel. 062 771 12 10
zum Lindenberg, Bettwil Tel. 056 667 12 42
Los Latinos
Pizzeria, Hochdorf, Hauptstr. 23a, Tel. 041 910 64 24, Mo
Ruhetag

Löwen Eschenbach, Eschenbach, Luzernstr. 2, Tel. 041 448 15 98, So Ruhentag

Löwen, Meisterschwanden, Hauptstr. 106, Tel. 056 667 13 36, Mo geschl.

M

Manazza, Susy-Bar, Seengen, Buchserhübeli 1, Tel. 062 777 11 70
Märtstube Café, Hochdorf, Kleinwangenstr. 14, Tel. 041 910 31 77, Mi geschl.
Mediterraneo Pizzeria, Lenzburg, Stadtgässli 14, Tel.062 891 15 44
Metzgerhalle, Aesch, Hauptstr., Tel. 041 917 25 98
Metzgerhalle, Fahrwangen, alte Aescherstr. 2, Tel. 056 667 20 98
Mike`s Türmli, Seengen, Schulstrasse 2, Tel 062 777 47 41, Fax 42

Milano, Reinach AG, Beinwilerstr. 32, Tel. 062 771 81 09
Landgasthof Mühleholz, Retschwil, Seestrasse, Tel. 041 917 22 30, Mi geschl.

N

No Name, Lenzburg, Bahnhofstr. 41, Tel. 062 891 27 47

O

Oberstadt Trattoria Pizzeria/Hotel, Lenzburg, Brättligäu 5, Tel.
062 891 00 20, So und Mo geschl.
Ochsen, Boniswil, Leutwilerstr. 2, Tel. 062 777 14 13
Ochsen Restaurant/Bar/Hotel, Lenzburg, Burghaldenstr. 33, Tel. 062 891 37 76,
So u. Mo geschl.
Zum Ochsen Gasthof, Sarmenstorf, Kreuzrain 2, Tel. 056 667 13 38

P

Gasthaus St.Peter u.Paul, Baldegg, Nunwil, Tel. 041 910 13 72, Mi geschl.
Piazza, Eschenbach, Luzernstr. 9, Tel. 041 448 05 55
Pical, Reinach AG, Sandgasse 1, Tel. 062 771 43 17
Platte, Beinwil a/S, Plattenstr. 17, Tel.062 771 19 26
Zur Post, Sarmenstorf, Jurastr. 2, Tel. 056 667 12 87
Pulver Café, Lenzburg, Torgasse 3, Tel. 062 891 84 28

Q

Quelle, Menziken, Kirchstr. 26, Tel. 062 771 17 24, Mo geschl.

R

Rathaus Cafeteria, Lenzburg, Rathausgasse 23, Tel. 062 891 46 76
Rebstock Dancing, Menziken, Hauptstr. 52, Tel. 062 771 15 75
Rebstock,
Seengen, Schulstr. 1, Tel. 062 777 11 32, Di u. Mi geschl.
Café Rosenegg, Ballwil, Urswilstrasse 1, Tel. 448 14 30, Di geschlossen
Rosengarten, Menziken, Kirchstr. 3, Tel. 062 771 78 75, Sa u. So geschl.
Rosengarten, Reinach AG, Hauptstr. 4, Tel. 062 771 52 98, Di geschl.
Rössli Crash Bar, Reinach AG, Winkelstr. 16, Tel. 062 771 11 36
Rössli Gasthaus, Eschenbach, Unterdorfstr. 4, Tel. 041 448 10 30
Gasthof Rössli Altwis,
Hauptstrasse, Tel. 041 917 12 87, So ab 18.00 und Mo geschl.
Rütli Beinwil AG, Beinwil a/S, Plattenstr. 4, Tel. 062 771 10 29, Di Ruhetag
offen ab 17.00 Uhr
Rütli / Pfyfebar, Meisterschwanden, Hauptstr. 449, Tel. 056 667 11 09

S

Schiffländi GmbH, Birrwil, Am See 1, Tel. 062 772 11 09, vom 1. Mai bis 15. September JEDEN TAG GEÖFFNET.

V

om 16. Sept. bis 30. April DONNERSTAG RUHETAG.
Seehotel Hallwil, Beinwil a/S, Seestr. 79, Tel. 062 771 66 22
Scheuber, Buttwil, Seetalstr. 1, Tel. 056 664 14 82

Zum Schneggen Gasthof, Reinach AG, Hauptstr. 72, Tel. 062 771 10 35
Schützenhaus, Reinach AG, Neudorfstr. 53, Tel. 062 771 12 57
Schützenstube, Fahrwangen, Sarmenstorferstr. 16, Tel. 056 667 11 78
Schützenstube,
Hallwil, Dürrenäscherstr. 104, Tel. 062 777 11 83
D’Schwemmi Wirtschaft, Hochdorf, Hauptstr. 23a, Tel. 041 910 64 24, offen ab
05.15h, So + Feiertage geschl.
Seeblick, Boniswil, Seetalstr. 57, Tel. 062 777 27 67, Fax 12 87, Mo u. Di geschl.
Hotel Seerose, Classic & Elements, Meisterschwanden, am Hallwilersee, Tel. 056 676 68 68
Seetal, Beinwil a/S, Aarauerstr. 79, Tel. 062 771 14 61, Mi Ruhetag
Seetal, Fahrwangen, alte Aescherstr. 1, Tel. 056 667 12 51
Shooting-Star, Pub, Lenzburg, Fabrikstrasse 9, Tel 891 89 91, Mobil 078 635 08 24 / 19

Sommerhaus, Hochdorf, Hauptstr. 4, Tel. 041 910 99 00, Mittwoch Ruhetag
Restaurant Sonne, Baldegg, Dorfstrasse 13, Tel. 448 13 18, So + Mo geschlossen.
Gasthaus
Sonne, Römerswil, Fam. P. Stocker, Tel. 910 11 61 Fax
910 34 98, Mo. + Di. bis 17.00 Uhr Ruhetag.
Speuzli Café Bar, Meisterschwanden, Hauptstrasse 1, Tel. 667 00 61

Gasthaus Sternen, Baldegg, Bahnhofstrasse 1, Tel. 448 13 01 Fax. 02, Di + Mi
geschlossen.
Landgasthof Sternen, Gelfingen, Dorf, Tel. 041 917 12 24

Sternen Hotel, Menziken, Hauptstr. 8, Tel. 062 771 46 71
Gasthof Sternen, Seon, Oberdorfstrasse 1, Tel. 062 775 12 15 Fax 40 85, Ruhetage:
Mittwoch und Donnerstag

Storchen, Menziken, Spitalstr. 22, Tel. 062 771 14 31, Sa geschl.
Susy Bar, Seengen, Buchserhübeli 1, Tel. 062 777 11 70

T

zur Tanne, Tennwil, Dorf 59, Tel. 056 667 12 01
Tellimatt, Aesch, Tellimatt, Tel. 041 917 07 47
Pizzeria Testarossa, Seengen, Steinbrunnengasse 9, Tel. 777 11 20 Fax 13 78, info@testarossa-seengen.ch
Zum untern Tor, Lenzburg, Kirchgasse 4, Tel. 062 891 23 04
Traube, Meisterschwanden, Hauptstr. 115, Tel. 056 667 12 92
Trolerhof, Menziken, Trolerstr. 2, Tel. 062 771 13 45, Mo u. Di geschl.

U

St. Ulrich, Schongau, Oberschongau, Tel. 041 917 16 31, Do ganzer Tag u.Fr
bis 17.00 geschl.

V

Viehmarkt, Reinach AG, Neudorfstr. 11, Tel. 062 771 48 44

W

Waag-Pub, Menziken, Hauptstr. 40, Tel. 062 771 26 86
Waldegg, Menziken, Waldeggstr. 1, Tel. 062 771 15 43
Wandfluh, Leutwil, Wandfluh 131, Tel. 062 777 10 88
Warteck, Lenzburg, Bahnhofstr. 43, Tel.062 891 16 42
St. Wendelin, Lieli, Dorf, Tel. 041 917 14 71
West, Lenzburg, Zeughausstr. 25, Tel.062 891 39 33
Zum Wilden Mann Gasthof, Sarmenstorf, Marktstr. 34, Tel.056 667 15 77
Wynental, Menziken, Turnplatzstr. 1, Tel. 062 771 18 01
Wynestübli, Reinach AG, Bahnhofstr. 14, Tel. 062 771 81 16
Wyss, Reinach AG, Alte Str.49, Tel. 062 771 45 08

X

Y

Z

Zentrum Café, Sarmenstorf, Im Zentrum 1d, Tel. 056 667 00 76
Zihl, Beinwil a/S, Zihlstr. 2, Tel. 062 771 19 14, Minigolf, Mo geschlossen
Züribeck, Reinach AG, Pfisterstr. 4, Tel. 062 771 17 71